martes, 2 de septiembre de 2008

CHRISTINA AGUILERA - LETRA ' AIN'T NO OTHER MAN (EN ESPAÑOL) '

¡Haz tu cosa cariño!

Pude sentirlo desde el principio
No soportaba estar apartada
Algo en ti me llamó la atención
Algo me estremeció por dentro

No se lo que hiciste chico, pero lo tenías
Y he estado enganchada desde entonces

Le dije a mi madre, mi hermano,
Mi hermana y mis amigos
Le dije a los otros, a mis amantes
Pasados y presentes
Que cada vez que te veo
Todo comienza a tener sentido

¡Haz tu cosa cariño!

No hay otro hombre que pueda superarte
Ningún otro hombre en el planeta
Hace lo que tú haces
Eres la clase de chico
Que una chica encuentra en una luna azul
Tienes soul, tienes clase,
Tienes estilo con tu actitud
No hay otro hombre, es cierto
No hay otro hombre, sino tú

Nunca pensé que estaría bien
Hasta que viniste y cambiaste mi vida
Lo que antes estaba nublado ahora está despejado
Eres la luz que yo necesitaba

Tienes lo que quiero, chico, y lo quiero
Así que deja de regalarlo

Dile a tu madre, tu hermano,
Tu hermana y tus amigos
Dile a las otras, a tus amantes
Más vale que no sean presentes
Porque quiero que todos sepan
Que eres mío y de nadie más

No hay otro hombre que pueda superarte
Ningún otro hombre en el planeta
Hace lo que tú haces
Eres la clase de chico
Que una chica encuentra en una luna azul
Tienes soul, tienes clase,
Tienes estilo con tu actitud
No hay otro hombre, es cierto
No hay otro hombre, sino tú

No hay otro, no, no, no hay otro, otro
No hay otro, no, no, no otro amante
No hay otro, no, no, necesito otro
No hay otro hombre sino tú

Tú estás ahí cuando soy un desastre
Me tranquilizas todo el tiempo
Me das fuerza, chico eres lo mejor
Eres el único, de todos los tiempos
Que ha pasado cada prueba

No hay otro hombre que pueda superarte
Ningún otro hombre en el planeta
Hace lo que tú haces
Eres la clase de chico
Que una chica encuentra en una luna azul
Tienes soul, tienes clase,
Tienes estilo con tu actitud
No hay otro hombre, es cierto
No hay otro hombre, sino tú

Y ahora te estoy diciendo
Que no hay otro hombre sino tú!

No hay otro hombre que pueda superarte
Ningún otro hombre en el planeta
Hace lo que tú haces
Eres la clase de chico
Que una chica encuentra en una luna azul
Tienes soul, tienes clase,
Tienes estilo con tu actitud
No hay otro hombre, es cierto
No hay otro hombre, sino tú

CHRISTINA AGUILERA - LETRA ' AIN'T NO OTHER MAN (CORREGIDA) '

Do your thing honey!

I could feel it from the start
Couldn't stand to be apart
Something about you caught my eye
Something moved me deep inside
I don't know what you did boy, but you had it
And Í've been hooked ever since
Told my mother, my brother, my sister and my friends
Told the other, my lovers from the past and present tense
And everytime I see you, everything starts making sense
Do your thing honey!

Chorus:
Ain't no other man can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon
You got soul, you got class
You got style
Shake your bad ass
Ain't no other man
It's true
Ain't no other man but you

Never thought I'd be all right
´Til tou came and changed my life
All was cloudy now it's clear
You're the life that I needed
You've got what I want, boy, and I want it
So keep on giving it

Tell your mother, your brother, your sister and your friends
All the others, your lovers, better not to be present tense
'Cuz I want everyone to know that you are mine and no one else's

Chorus:
Ain't no other man can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon
You got soul, you got class
You got style
Shake your bad ass
Ain't no other man
It's true
Ain't no other man but you

Ain't no other man can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon
You got soul, you got class
You got style
Shake your bad ass
Ain't no other man
It's true
Ain't no other man but you

You are there through all of this
Talked me down from every ledge
Give me strenght, you're the best
you'rethee only who's ever passed every test

CHRISTINA AGUILERA - LETRA ' A WOMAN '

A woman, wants to feel
A woman, wants to feel
I want to be appreciated, for his/her persistence, for waiting
Occurring me time to surrender for you
Understanding my fears
Without anything to happen
I had courage of seeing but not of playing
I want more than a crazy night
Thank you for understanding each other
For being patient and faithful to me
chorus:
A woman, wants to feel
To be loved and no hurt
And vocêe has his/her love, like you to want
A woman, wants to feel
After giving, that it is happy
She says yes to you, without fear
If you love, it is true
You will win, my heart
You had faith, without a doubt you it would be
My love and noble prince
That is the reason for which I love you
Because you prevailed
I know that the love is better
If the two seat him/it, like you and me
That has been difficult
But you finally won my heart
chorus:
He/she makes to dream me, he/she makes to feel
That I can trust you
Because I feel the same as you
He/she makes to dream me, he/she makes to feel
You won a woman with the fullness of the love
He/she makes me sonhar(eu am) he/she makes to feel (his/her wife)
Telling me that their arms will be my support
Nobody doesn't exist like you
A woman, wants to feel
To be loved and no hurt
For you to have waited for me I will do you very happy
A woman, wants to feel
After giving, that it is happy
That was very difficult, but now I am only yours
chorus:
Forever in my soul
He/she will have a room for you
He/she doesn't matter where I am, his/her love will meet
Illuminating my sky, my darkness
chorus:
My guardian will be the refuge of his/her love
The faith that makes to believe me
That gives value my life
A house for which I will always return
I love you still... forever yours, ohh ah
Only yours... ohh yeah ohh
chorus:
You were played in the air
With resentment, with pain
Me perdí for pride
All his/her love
It is today I am dying to have you
And to see you again, to my side, oh ooh oh
When I am not with you
I feel that I am not alive
There is a great emptiness
When I am not with you
Everything is lost
I am useless without his/her love
Return, I cannot live with me same
When I am not with you
When I am not, I am not (3x)
With you, with you
Hey, when I am not with you
When I am not, I am not (3x)
I feel that I am not alive
Ohhh...
When I am not with you
I feel that I am not alive
There is a great emptiness
When I am not with you
Everything is lost
I am useless without his/her love
Return, I cannot live with me same
When I am not, with you
Woo, no ohh
When I am not, I am not (ohh ooh), with you (oh oh, hey)
When I am not, I am not (no!), with you
When I am not with you
Everything is lost
When I am not with you, I am not, it is as (with you), it is as
It is as a punishment...
When I am not, I am not, with you
When I am not, I am not, with you
I cannot live
If you are not here
When I am not, I am not, with you
yeah, ohhh... there is there is there is

CHRISTINA AGUILERA - LETRA ' A SUNDAY KIND OF LOVE (EN ESPAÑOL) '

Yo quiero un tipo del domingo de amor
Un amor para durar la última noche del sábado
Y me gustaría conocerlo está al principio más del amor la vista
Bien yo quiero un tipo del domingo de amor
Oh sí sí

Y mis brazos necesitan a alguien para sostener
Para guardarme caluroso cuando lunes y martes crecen fríos
Yo necesito el amor por todos mi vida tener y sostener
Bien yo quiero un tipo del domingo de amor
Oh sí sí sí

Yo no quiero nada el bebé
Bien yo quiero un tipo del domingo de amor
Oh sí

CHRISTINA AGUILERA - LETRA ' A SUNDAY KIND OF LOVE '

I want a Sunday kind of love
A love to last past Saturday night
And I’d like to know it’s more than love at first sight
Well I want a Sunday kind of love
Oh yea yea

And my arms need someone to hold
To keep me warm when Mondays and Tuesdays grow cold
I need love for all my life to have and to hold
Well I want a Sunday kind of love
Oh yea yea yea

I don’t want nothing baby
Well I want a Sunday kind of love
Oh yea

Letras de Christina Aguilera - A song for you (en español)

He estado en muchos lugares en mi vida y tiempo
he cantado muchas canciones
he hecho algunas malas rimas
he actuado afuera mi vida en escenarios
con diez mil personas viendo
pero estamos solos ahora y estoy cantando esta cancion para ti

se que tu imagen de mi es lo que espero que es
te he tratado groseramente pero mi amor no puedes ver
no ahi nada mas importante para mi
mi amor no puedes ver atra vez de mi
porque estamos solos ahora y estoy cantando esta cancion para ti

me enseñaste preciosos secretos de la verdad tomando nada
tu saliste afuera enfrente de mi y yo me estaba escondiendo, ohh yeah
pero ahora soy mucho mejor
si mis palabras no vienen juntas
escucha la melodiaporque mi amor se esta ahi escondiendose

ohh, ohh mmm
oooh yeah yeah yeah
oooh, oh
oh yeah

te amo en un lugar donde no hay lugar ni tiempo
te amo, te amo, te amo por mi vida
porque eres mi amigo
cuando mi vida, cuando mi vida se termine
acuerdate cuando estabamos juntos, bebe
cuando estamos solos y estaba cantando esta cancion para ti, ooh
cuando estamos solos ahora y estaba cantando esta cancion para ti
di, dijiste estabamos solosy estaba cantando esta cancion para
yeah, yeah, yeah

cantando esta cancion para ti, tu yeah
oh yeah yeah yeah yeah
mmm yeah yeah
ohhh ooh yeah
cantando esta cancion, cantando esta cancion,
cantando esta cancion para ti

Christina Aguilera

Letras de Christina Aguilera - LETRA ' A SONG FOR YOU '

I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs
Made some bad rhyme
I've acted out my life in stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song for you

I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly but darlin' can't you see
There's no one more important to me
Darlin' can't you see through me
Cause we're alone now and I'm singing this song for you

You taught me precious secrets of the truth witholding nothing
You came out in front and I was hiding, ooh yeah
But now I'm so much better
If my words don't come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding

Ooh, ooh ooh mmm
Oooh yeah yeah yeah
Oooh, oh
Oh yeah

I love you in a place where there's no space or time
I love you for in my life cause you are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together, together
We were alone and I was singing this song for you
Oooh oh, oh

Oooh I, oooh I love you
In a place where there's no space or time
I love you, I love you, love you for my life
Cause you are a friend of mine
When my life, when my life is over
Remember when we were together, baby
We were alone and I was singing this song for you, ooh
We were alone now and I was singing this song for you
Say, said we were alone and I was singing this song for
Yeah yeah, yeah

Singing this song for you, you yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Mmm yeah yeah
Ohhh ooh yeah
Singing this song, singing this song,
singing this song for you